Vždycky říkala, že nic nevydržím, že vždycky všechno v půlce vzdám.
Govorila je da ne umem da doguram stvari do kraja. Kao da se zakopam noktima i stanem.
Amigo... tohle je jediná odpověď, která by mohla znamenat, že nic nechystáš.
Amigo, to je jedni odgovor koji dokazuje da si u redu.
A jestli vás někdo z nich třeba plácne po zadku, dělejte, jako že nic.
I ako te netko potapša po stražnjici,.....pretvaraj se da to nije ništa.
Pokud nezmizí ta střevní infekce, tak se obávám, že nic nezmůžeme.
Док инфекција не престане,... бојим се да ништа не можемо учинити.
Já vám to řeknu, ale dělejte, že nic nevíte.
Ако вам кажем, не смете рећи да знате.
Já bych řek, že pořád někde je, ale tak slabej, že nic nezmůže.
Mislim da je još u svijetu. Preumoran da nastavi.
Už jsem vám řekl, že nic nevím.
Већ сам ти рекао да не знам ништа.
Jsi si jistá, že nic nepotřebuješ?
Da li si sigurna da ti nešto ne treba?
Musím ti říci, že nic necítím.
Moram da kažem da ništa ne oseæam.
Prosím, slib mi, že nic neřekneš.
Molim te, samo mi obeæaj da neæeš ništa reæi.
Řekl jsem ti, že nic nevím.
Veæ sam ti rekao da ne znam ništa.
Ještě včera bych řekl, že nic takového neexistuje.
Još juèe bi rekao da takva stvar ne postoji.
Řekla jsem vám, že nic nevím.
Rekla sam vam da ne znam ništa.
Ne že nic neucítí, ale ty ucítíš tohle.
Neæeš je ni pipnuti, ali æeš osjetiti ovo.
Myslím, že nic nejde tak, jak jsi plánoval.
Mislim da se stvari ne odvijaju onako kako si planirao.
Celý svět ví, že nic nepřiměje Angličana vykonat potřebu rychleji, než pohled na George Washingtona.
"Ceo svet zna da æe se svaki Englez usrati kad vidi Džordža Vašingtona."
Ale ukázalo se, že nic jiného uvařit neumí.
Ispostavilo se da samo to ume da spremi.
Když po tobě chci informace, tak očekávám, že nic nevynecháš.
Kad sam vas pitati za informacije, Ja ocekujem da napuste nicega.
I když se vždycky snažíme vychýlit váhy v náš prospěch bez ohledu na to, jak moc se nám jich podaří vlákat do temnoty zdá se, že nic nezlomí jejich schopnost udržovat si naději.
Nebitno je koliko se širimo. Nebitno koliko ih pridobijemo na mraènu stranu. Ništa im ne može slomiti nadu.
Později se ukázalo, že nic z toho jsem ve výsledku neřekl nahlas.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
Naše zdroje tvrdí, že nic neukradli.
Naši izvori kažu da ništa nije ukradeno.
Myslels, že nic, co uděláš, nic nezmění.
Ništa što si èinio nije imalo uticaja.
Máma říká, že nic takového jako nestvůry neexistuje.
Moja mama kaže da èudovišta ne postoje.
Když si pomyslím, jak táta vždycky říkal, že nic nedokážeš...
Kad se sjetim da mi je otac govorio da od tebe neæe biti ništa.
Až bude po všem, ať už to skončí jakkoliv, nechci být jednou z těch matek, které budou muset pohlédnout svým dětem do očí a říct, že nic neudělaly.
Kad ovo završi, kako god završi, neæu biti jedna od onih majki koja mora pogledati djeci u oèi i reæi im da nije ništa uèinila.
Myslím, že nic takového jsem ještě neviděl.
Mislim da te nikada pre nisam video ovako uplašenog.
Stojím zády ke dveřím, aby Johnny nemohl vtrhnout do místnosti a vím, že nic neudělám, a stojím tam dost dlouho na to, že bych ve skutečnosti něco udělat mohl.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим. Стајао сам тамо онолико времена колико би ми заправо требало да нешто урадим.
Sokrates, člověk natolik moudrý, aby přiznal že nic neví.
Сократ, човек довољно мудар да зна да ништа не зна.
Ale podstatou DMCA bylo, že zlegalizovala prodej nekopírovatelného digitálního materiálu - až na to, že nic takového jako nekopírovatelný digitální materiál neexistuje.
Ali glavni udarac DMUP je taj što je legalno kupovati digitalni materiajal koji ne može da se kopira s tim što ne postoji digitalni materijal koji ne može da se kopira.
Možná si většina z vás říká, že nic takového jako jaderná fúze neexistuje.
E sad, mnogi od vas najverovatnije govore, nuklearna fuzija ne postoji.
Byl jsem jako nějaký blázen, který si nasadí pásku přes oči a stěžuje si, že nic nevidí.
Био сам као неки лудак који стави повез преко очију и онда се жали да ништа не види.
Odpověděl, že nic nebylo publikováno, ale že má nepublikovaný překlad románu "Zlatý kůň".
Rekao je da ništa nije objavljeno, ali da ima neobjavljen prevod svog romana „Zlatni konj“.
Žadné léky. Vypadá to, že nic nezabírá.
Svi ovi lekovi i izgleda da ništa ne deluje.
Říkám, že budu kontrolovat držení na mém zápěstí abych se ujistil, že nic nesjede dolů a nahoru mým rukávem, to je lež.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
Tedy řekl Mojžíš: Po tomto poznáte, že Hospodin poslal mne, abych činil všecky skutky tyto, a že nic o své ujmě nečiním:
Tada reèe Mojsije: Ovako æete poznati da me je Gospod poslao da èinim sva ova dela, i da ništa ne èinim od sebe:
(David pak byl řekl: Jistě nadarmo jsem ostříhal všeho, což on měl na poušti, tak že nic nezahynulo ze všeho, což má; nebo mi se odplatil zlým za dobré.
A David govoraše: Ele sam zaludu čuvao sve što je taj imao u pustinji da mu ništa ne beše nestalo od svega što ima; jer mi vrati zlo za dobro.
Ale jakž jsem se ohlédl na všecky skutky své, kteréž činily ruce mé, a na práci úsilně vedenou, a aj, všecko marnost a trápení ducha, a že nic není užitečného pod sluncem.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
Odtud seznávám, že nic lepšího nemají, než aby se veselili, a činili dobře v životě svém,
Doznah da nema ništa bolje za njih nego da se vesele i čine dobro za života svog.
A tak chválil jsem veselí, proto že nic nemá lepšího člověk pod sluncem, jediné aby jedl a pil, a veselil se, a že to pozůstává jemu z práce jeho ve dnech života jeho, kteréž dal jemu Bůh pod sluncem.
Zato ja hvalih veselje, jer nema ništa bolje čoveku pod suncem nego da jede i pije i da se veseli; i to mu je od truda njegovog za života njegovog, koji mu Bog da pod suncem.
Já pak shledav to, že nic hodného smrti neučinil, však když se sám k Augustovi odvolal, umínil jsem jej tam poslati.
A ja doznavši da on ništa nije učinio što zaslužuje smrt, a i on sam reče da će da ide k svetlom ćesaru, namislih da ga pošaljem,
Jáť mám naději o vás v Pánu, že nic jiného smýšleti nebudete; ale ten, jenž kormoutí vás, trpěti bude soud, kdožť jest on koli.
Ja se za vas nadam u Gospodu da ništa drugo nećete misliti. A koji vas smeta poneće greh, makar ko bio.
1.6747438907623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда ништа није горе од овога. 